дойдя до дна - начинай бурить
Первый день последнего месяца лета... Как-то грустно всё это. И даже, смотрите-ка, в рифму! Вчера встречались с приятелем, коорый заметил: а ведь осень начинается... Хотели тихо-мирно посидеть в парке на нашем любимом месте и попить пиво, но сильный ветер и начинающийся дождь прогнали нас. И мы спешно побежали ко мне, по дороге сразу взяв ещё. Чтобы потом не ходить. Обратно шли уже осенью. Я достала из шкафа куртку, в которой было ничуть не жарко, он просто шёл и дрожжал ибо живёт в другом конце города...
Честно говоря - мне так не хочется, чтобы эта осень наступила. Не хочу на пятый курс и не хочу заканчивать универ. Учиться дальше, впрочем, тоже не хочу - задолбало уже. Да и будь у нас аспирантура - в неё не пошла бы ни за что, ибо мне совершенно неинтересен наш профиль. Я, как неоднократно уже жаловалась - именно переводчик, причём письменный, но никак не какой-то там непоянытный регионовед. Мне хватило того, как меня гоняли по политической системе Франции и Германии, изучать это дальше - увольте. Если бы была лингвистика или филология, да мама у меня помоложе, не требующая, чтобы её поскорее на шею посадили - я бы подумала над тем, чтобы учиться дальше. Правда, преподаватть потом вряд ли стала бы.
Замуж, как известно, тоже не пойду, содержанка и домохозяйка из меня никакая. Ничего не хочу... Разве что - сидеть на жопе и переводить какие-нибудь тексты про шарики-подшипники. Пусть даже не заработаю свой первый миллион, и в командировки за границу меня никто отправлять не будет. Мама говорила как-то, будто я с моим образованием именно это обязана сделать. ОНа думает, что вот получу я диплом - и сразу перевоплощусь в порядочную офисную леди, пройдя некий обряд инициации. Но мне этого не надо. Мне надо, чтобы дали жить и не мешали... А там уж разберусь как-нибудь сама. У меня есть знакомые, коорые многого не хотят, выглядят и живут как им удобно, но при этом зарабатывают вполне нормально. Значит, это возможно. Значит, и я смогу - стоит лишь захотеть...
А вообще, меня удручают разговоры знакомых про их грёбаные перспективы и будущее. С одной леди я даже пока что прекратила общаться ибо больше ни о чём она не может. Стала какая-то вечно занятая, шебутная, а была - такая милая беззаботная деврчка-пофигстка. Её, впрочем, можно понять, у неё ситуация в семье сложнее, ей надо поскорее снять своё жильё и разъехаться с мамой. Но мне-то от этого с ней интереснее не становится. Хочется ведь о чём-нибудь более отвлечённом и приятном, не о работах и собеседованиях... Меня вообще очень удручают такие разговоры, я даже не люблю порой, когда мама меня спрашивает про универ - универа мне по жизни и так хватает, чтобы ещё дома о нём говорить... Или спрашивает, как дела с учёбой у кого-то там, а я и не знаю, ибо с кем-то там мы охотнее обсудить проблемы вымирания драконов и то, какие мы в общем-то уважаемые люди)
Ну да, я бегу от реальности, да, я не хочу с ней иметь дело и даже сознаю это. Такое уж я...
А ещё я поняла, что не хочу писать диплом сама. Я лучше накоплю\заработаю - и пусть умные люди сделают мне всё на заказ. Ибо в пошлом году я старалась, писала сама - в кои-то веки - курсовую. Кто-то, возможно, эту эпопею помнит... Пусть и не в срок - аж на плтора года опозжала=) - но сама. Гы. А мне сказали: у вас, мол, реферат, а не курсовая. Нет никакого исследования. Хотя я честно высказала всё, что думала по теме. Мы студенты, а не научные работники. Как мы можем открыть\исследовать что-то новое? Да нам вообще бы получить зачёт и жить спокойно дальше... МОжет, такая я тупая блондинка - но не понимаю, чего от меня хотят. Дяденька не изъявил особого желания брать меня на диплом (вторая леди, защищавшаяся со мною, тоже получила тройку, но при этом её он любезно пригласил писать диплом, у неё работы была видимо лучше). Хорошо всё-таки художникам и литературоведам, тепм, кому надо делать что-то практическое. НЕт, тоже непросто, понимаю - с горячими эмалями возиться будет посложнее, чем сидеть на жопе и читать про Ватикан - но всё же чётко ясно, чего от тебя хотят и что ты должен сделать. Какую-то вещь либо анализ. Моя хорошая работа, за которую я получила 4 только потому, что проболела защиту и ставили по самой работе, была искусствоведческой. Анализ творчества Рубенса. А мы, к сожалению, не искусствоведы - но там у меня всё неплохо получилось и мне самой даже понравилось это писать....
А чего это я тут делаю? Ведь ещё же целый месяц! И я, возможно, куплю Mistress of Ceremony - четвёртую Джаз Бэби - по смешной цене. Надеюсь, если ставок больше не будет, продавец не станет продлять аукцион, а отдаст её мне. Впервые торгуюсь на аукционе - как-то начинала, но начинала очень импульсивно, не прочитав правила продавца. Порчитав, поняда, что они корявые и меня не устраивают, так что лучше переплачу. Благо, кроме меня желающие быстро нашлись. Обычно сразу покупаю и не парюсь.
А тут вот торгуюсь и пока даже лидирую...
Опять же, обидно, что лето почти прошло, а я так провалялась на жопе, хотя столько творческих планов... В последнее время спешно кинулась их все осуществлять, осознав, что так дальше жить нельзя.
Честно говоря - мне так не хочется, чтобы эта осень наступила. Не хочу на пятый курс и не хочу заканчивать универ. Учиться дальше, впрочем, тоже не хочу - задолбало уже. Да и будь у нас аспирантура - в неё не пошла бы ни за что, ибо мне совершенно неинтересен наш профиль. Я, как неоднократно уже жаловалась - именно переводчик, причём письменный, но никак не какой-то там непоянытный регионовед. Мне хватило того, как меня гоняли по политической системе Франции и Германии, изучать это дальше - увольте. Если бы была лингвистика или филология, да мама у меня помоложе, не требующая, чтобы её поскорее на шею посадили - я бы подумала над тем, чтобы учиться дальше. Правда, преподаватть потом вряд ли стала бы.
Замуж, как известно, тоже не пойду, содержанка и домохозяйка из меня никакая. Ничего не хочу... Разве что - сидеть на жопе и переводить какие-нибудь тексты про шарики-подшипники. Пусть даже не заработаю свой первый миллион, и в командировки за границу меня никто отправлять не будет. Мама говорила как-то, будто я с моим образованием именно это обязана сделать. ОНа думает, что вот получу я диплом - и сразу перевоплощусь в порядочную офисную леди, пройдя некий обряд инициации. Но мне этого не надо. Мне надо, чтобы дали жить и не мешали... А там уж разберусь как-нибудь сама. У меня есть знакомые, коорые многого не хотят, выглядят и живут как им удобно, но при этом зарабатывают вполне нормально. Значит, это возможно. Значит, и я смогу - стоит лишь захотеть...
А вообще, меня удручают разговоры знакомых про их грёбаные перспективы и будущее. С одной леди я даже пока что прекратила общаться ибо больше ни о чём она не может. Стала какая-то вечно занятая, шебутная, а была - такая милая беззаботная деврчка-пофигстка. Её, впрочем, можно понять, у неё ситуация в семье сложнее, ей надо поскорее снять своё жильё и разъехаться с мамой. Но мне-то от этого с ней интереснее не становится. Хочется ведь о чём-нибудь более отвлечённом и приятном, не о работах и собеседованиях... Меня вообще очень удручают такие разговоры, я даже не люблю порой, когда мама меня спрашивает про универ - универа мне по жизни и так хватает, чтобы ещё дома о нём говорить... Или спрашивает, как дела с учёбой у кого-то там, а я и не знаю, ибо с кем-то там мы охотнее обсудить проблемы вымирания драконов и то, какие мы в общем-то уважаемые люди)
Ну да, я бегу от реальности, да, я не хочу с ней иметь дело и даже сознаю это. Такое уж я...
А ещё я поняла, что не хочу писать диплом сама. Я лучше накоплю\заработаю - и пусть умные люди сделают мне всё на заказ. Ибо в пошлом году я старалась, писала сама - в кои-то веки - курсовую. Кто-то, возможно, эту эпопею помнит... Пусть и не в срок - аж на плтора года опозжала=) - но сама. Гы. А мне сказали: у вас, мол, реферат, а не курсовая. Нет никакого исследования. Хотя я честно высказала всё, что думала по теме. Мы студенты, а не научные работники. Как мы можем открыть\исследовать что-то новое? Да нам вообще бы получить зачёт и жить спокойно дальше... МОжет, такая я тупая блондинка - но не понимаю, чего от меня хотят. Дяденька не изъявил особого желания брать меня на диплом (вторая леди, защищавшаяся со мною, тоже получила тройку, но при этом её он любезно пригласил писать диплом, у неё работы была видимо лучше). Хорошо всё-таки художникам и литературоведам, тепм, кому надо делать что-то практическое. НЕт, тоже непросто, понимаю - с горячими эмалями возиться будет посложнее, чем сидеть на жопе и читать про Ватикан - но всё же чётко ясно, чего от тебя хотят и что ты должен сделать. Какую-то вещь либо анализ. Моя хорошая работа, за которую я получила 4 только потому, что проболела защиту и ставили по самой работе, была искусствоведческой. Анализ творчества Рубенса. А мы, к сожалению, не искусствоведы - но там у меня всё неплохо получилось и мне самой даже понравилось это писать....
А чего это я тут делаю? Ведь ещё же целый месяц! И я, возможно, куплю Mistress of Ceremony - четвёртую Джаз Бэби - по смешной цене. Надеюсь, если ставок больше не будет, продавец не станет продлять аукцион, а отдаст её мне. Впервые торгуюсь на аукционе - как-то начинала, но начинала очень импульсивно, не прочитав правила продавца. Порчитав, поняда, что они корявые и меня не устраивают, так что лучше переплачу. Благо, кроме меня желающие быстро нашлись. Обычно сразу покупаю и не парюсь.
А тут вот торгуюсь и пока даже лидирую...
Опять же, обидно, что лето почти прошло, а я так провалялась на жопе, хотя столько творческих планов... В последнее время спешно кинулась их все осуществлять, осознав, что так дальше жить нельзя.