[Alma Amentet]

В прошлую пятницу пересмотрела Вперёд. В честь того, что он появился в сети и можно было смотреть в оригинале (там пока только авторские переводы, дубляжа нет - но мне и не надо)
Появилось немного мыслей, которыми хочу поделиться.

Во-первых, циклопка-лезбиянка и _та самая сцена_. Уделила ей внимание и даже постила в сторис в инсте (некоторые поблагодарили, я рада, что помогла кому-то удовлетворить любопытство).
Для тех, кто не в курсе. Это первый пиксаровский мульт, где есть открытая ЛГБТ-героиня. Раньше были какие-то намёки, но притянутые за уши: эпизодические героини из В поисках Дори, Истории Игрушек 4. По факту они там могли оказаться кем угодно, прямых указаний нет.

Тут же всё совершенно определённо: героиня говорит, что живёт с другой женщиной и у них ребёнок. Из-за этого развели немалую шумиху в СМИ. Правда, если бы не сказали - думаю, большинство бы не поняло. В русском переводе я вообще не заметила, где оно, и где цензура (будет дубляж - уточню ещё раз). Говорили, будто там звучит слово "партнёр", но помню только что-то совсем нейтральное, вроде "я бы не решилась на приёмных детей".

Так вот. Рассказываю, как это было, не без спойлеров. Начальник циклопки, приемный отец главных героев, говорит о них (на самом деле это они попались полиции, при помощи магии приняли его облик и выгораживают себя). Циклопка отвечает: понимаю, с приёмными детьми нелегко. Дочь моей партнёрши порой заставляет меня рвать волосы на себе.
It's not easy being a new parent. My girfriend's daughter is making me pulling out my hair, OK?
That's it!
Спектр какая-то уж больно стереотипная: крупная, с грубым голосом, работает в полиции. Как фем-фем принцесса, протестую. Мы бваем и такими, как я. Хотя мне мама в детстве говорила, что не, не бываем (но то мама и её надежды на мою "нормальность", ныне с концами угасшие). Правда в том, что я реально меньшинство в кубе, потому по факту одна. Так или иначе, забавный прецедент, и я рада, что он появился. Просто прикалываюсь с шумихи в СМИ.
Кажется, в финальной сцене у Мантикоры на заднем плане можно разглядеть их семью за столиком, но это не точно.

По поводу остального. Мама мне нравится.
Во-первых, она внешне не красотка-супергероиня и не фитоняха, но... могучий воин! Во-вторых, ролевая модель в целом прикольная. Видно, что сыновей искренне любит.
И Мантикора, кстати, крута. Как круто её триггернуло, когда осознала, что невольно посвятила кого-то в приключенцы, а сама уже сто лет занимается обывательской фигнёй!

Что же до самих героев, тут меня тоже впёрло. Ибо опять про гармонию. Барли искренне задротит за всю эту магическую тему, много знает... Но он слишком активный и рациональный, потому не практик. А вот Йэн изначально эмоциональный, да к тому же, пассивный ссыкун, который всего боялся. Но с ним работает именно поэтому. Правда, без брата он бы своё талант не раскрыл.
Они как часть целого: уравновешивают, учат и поддерживают друг друга в процессе.

В общем, повторю, крутая вещь. И Пиксар, как всегда, на высоте

--

Уже больше недели с тех пор, как я посмотрела Вперёд - а отчитаться до сих пор не удосужилась... Надо исправляться.

Во-первых, я сразу говорила: надо сходить, пока кинотеатры не закрыли. И была права. Я молодец.
Во-вторых, в апреле он один фиг начнёт появляться на трекере... И я уже сейчас смогу посмотреть его в оригинале!
В третьих, как косплееру, мне там точно делать нечего. Я, как известно, не люблю кэжуал. Да и нет под меня персонажей. Да и хорошо, у меня Бо Пип так и не сделана (лучше не напоминайте).

Моя душа довольна. Эльфы-цивилы, которые играют в эльфов не-цивилов - конечно, прикольная идея. Даже оригинальная. Отсылки к ДнД реально на каждом шагу, весь мультфильм фактически приключение-квест. Названия заклинаний. Гигансткий желейный куб, который пожирает всё на своём пути (в Андере такой был в одном месте)...
Кто-то записал это в минусы... но я, наверно, просто люблю Пиксар, и для меня он всегда почти на голову выше остального. Даже самые слабые пиксаровские работы часто круты по сравнению с другим.

Фирменного пиксаровского психологизма хватает. И снова семейные ценности, будь они не ладны.

запись создана: 30.03.2020 в 12:26

@темы: кино, пиксар головного мозга

Comments

[healed heart.]

надо будет поискать, давно мультики новые не смотрела)

[Alma Amentet]

depraved heart., а я только их в основном смотрю, я фанат Пиксар. даже тег вон.

На трекере спокойно лежит. Думаю, скоро и дубляж появится. Насчёт русских субтитров не помню, без них смотрела.

[healed heart.]

Almandine, сабы найти не проблема, думаю
но я стараюсь смотреть в оригинале)

[Alma Amentet]

depraved heart., жму руку, товарищ - я тоже!

Отдельно сабы никогда не искала и не прикручивала, всегда везло найти раздачи с ними. Но мне и английских сабов хватает, уровень достаточный (некоторые мультсериалы без сабов вовсе смотрю - есть сайт, где куча мультфильмов и мультсериалов онлайн, кстати. Там весь мультяшный Нетфликс бесплатно. Он чисто англоязычный, я его активно юзаю для сериалов, чтобы диск ими не забивать. Для знакомства, пока не уверена, что это любовь и оно мне однозначно надо в коллекцию.)

[healed heart.]

Almandine, я всю жизнь онлайн смотрела до этого года
чёт стукнуло мне торент качать, когда нашла рутор, ибо онлайн далеко не всё было
Плюс мне многие сайты не доступны, приходится впн включать, а оно виснет страшно.

и английских сабов хватает, уровень достаточный

у меня слабый уровень, поэтому и стараюсь смотреть в оригинале чтобы лучше понимать)

[Alma Amentet]

depraved heart., трекер я освоила раньше, чем появились годные онлайн-сервисы, так вышло. Тогда качать было удобней и быстрей. Можно оставлять закачку, пока гулять ходишь, или вовсе не учебу.

Ну и, когда у меня был телевизор, я нарезала диски, а потом смотрела по нему. Перед компом неудобно (у меня не ноутбук, а стационарник и жесткое рабочее место - играть ещё ОК, смотреть уже не очень). Потому сейчас и не смотрю почти кино, что телика давно нет, неудобно.

[KeySi]

Вот кстати за маму я плюсую)))
Я вообще люблю когда родители героев не дураки и все понимают и помогают!
И да тандем братьев прекрасен)))

[Alma Amentet]

KeySi, у Пиксар родители хорошо показаны в принципе. Те же родители Дори - прелесть же, как поддерживают и понимают. Ждали ее там столько времени, верили, что вернётся. Разве что в Коко с этим задница, но там в ней вся соль, и гг в процессе их переубеждает.

[KeySi]

Almandine, вот да)))) У Пиксара родители хотя бы не блеклые тени))) Они нужны в сюжете и с ними взаимодействие идет))

[Alma Amentet]

KeySi, но я не за это фанат Пиксар, меня семейные темы там как раз достают порой

[KeySi]

Almandine, это понятно)))) Просто хотелось отметить))