дойдя до дна - начинай бурить
Ещё неделя - и я официально завязываю. У меня есть что писать и этот вопросник для школоты превращается из развлекаловки в обязаловку, посему, может, и не стоит. Мне вполне хватает утренних страниц, плюс я нашла писательский тренинг, который хочу пройти. Я как-то отхожу от праздного заполнения анкет, хотя всегда любила отвечать на вопросы.
Но следующая неделя наполовину сделана, посему добью. Может, однажды решу продолжить. Или передумаю за неделю =) Пока же достало.
День 235: Если бы шестилетний Вы смотрели на себя сейчас, какова была бы реакция?
Страшно представить=) Хотя - если шестилетняя я увидела бы себя в красивом платье, то наверняка бы меня это ну очень обрадовало. Хотя вместе с тем у меня могла бы начаться истерика и ангст на тему того, что я хочу такой юыть прямо сейчас, а не ждать 22 года.
День 236: Ваше самое запоминающееся лето.
На Аляске, что тут думать? Хотя тоже стирается постепенно, будто и не со мной было. Но также вспоминаю лето 2010 - правда, больше с ужасом. Лето было кошмарное и непродуктивное, я много болела и ещё была работа в Тефале. И как раз-таки История Игрушек 3.
День 237: здесь переводчег вообще заменил вопрос. Не то не понял, не то счёл неуместным. Не, ну мог бы заменить фулл хаус на какой-нибудь более актуальный ситком для наших широт. И всё.
Оригинал звучит так: who from full house do you relate to most?
В сотый раз писать что-то о вдозновляющих словах мне не хочется, посему я загуглила в попытке сделать свой адекватный перевод вопроса.
Имеется в виду популярный американский ситком Full House Вопрос в том, кто из персонажей этого сериала мне ближе?
Кажется, я даже могла это видеть. Но очень давно. В 90е у нас оптом попёрли американские ситкомы 80х. В том числе всеми любимый Альф, например. Ещё запомнила что-то про девочку-инопланетянку по имени Иви (Out of this world), Чарльз в ответе. Оригинальную няню, Фрэн, а не Вику, очень любила моя мама. Но Фулл Хаус не помню хоть убей. Да и не очень я любитель сериалы смотреть, это все знают.
День 238: Без кого или чего Вы бы не смогли жить?
Как ни прискорбно, но без инета. Я не люблю его вовсе за часы бесцельного залипания, статейге про политоту и паблики с картинками, пусть даже красивые. С этим порой, когда накатит депресняк, сложно бороться, но нужно. Однако, тут, во-первых, реальный способ заработать на жизнь, минимально при этом прогибаясь. Во-вторых, общение. Радость аутистов и задротов.
Но если бы могла, я бы с радостью жила вообще без него.
Однако, всё же не такой ценой, что его бы прижучили сверху, подсунув вместо какого-нибудь кастрированного чебурашку. А наличием реальных более интересных возможностей работать и общаться без него.
Но следующая неделя наполовину сделана, посему добью. Может, однажды решу продолжить. Или передумаю за неделю =) Пока же достало.
День 235: Если бы шестилетний Вы смотрели на себя сейчас, какова была бы реакция?
Страшно представить=) Хотя - если шестилетняя я увидела бы себя в красивом платье, то наверняка бы меня это ну очень обрадовало. Хотя вместе с тем у меня могла бы начаться истерика и ангст на тему того, что я хочу такой юыть прямо сейчас, а не ждать 22 года.
День 236: Ваше самое запоминающееся лето.
На Аляске, что тут думать? Хотя тоже стирается постепенно, будто и не со мной было. Но также вспоминаю лето 2010 - правда, больше с ужасом. Лето было кошмарное и непродуктивное, я много болела и ещё была работа в Тефале. И как раз-таки История Игрушек 3.
День 237: здесь переводчег вообще заменил вопрос. Не то не понял, не то счёл неуместным. Не, ну мог бы заменить фулл хаус на какой-нибудь более актуальный ситком для наших широт. И всё.
Оригинал звучит так: who from full house do you relate to most?
В сотый раз писать что-то о вдозновляющих словах мне не хочется, посему я загуглила в попытке сделать свой адекватный перевод вопроса.
Имеется в виду популярный американский ситком Full House Вопрос в том, кто из персонажей этого сериала мне ближе?
Кажется, я даже могла это видеть. Но очень давно. В 90е у нас оптом попёрли американские ситкомы 80х. В том числе всеми любимый Альф, например. Ещё запомнила что-то про девочку-инопланетянку по имени Иви (Out of this world), Чарльз в ответе. Оригинальную няню, Фрэн, а не Вику, очень любила моя мама. Но Фулл Хаус не помню хоть убей. Да и не очень я любитель сериалы смотреть, это все знают.
День 238: Без кого или чего Вы бы не смогли жить?
Как ни прискорбно, но без инета. Я не люблю его вовсе за часы бесцельного залипания, статейге про политоту и паблики с картинками, пусть даже красивые. С этим порой, когда накатит депресняк, сложно бороться, но нужно. Однако, тут, во-первых, реальный способ заработать на жизнь, минимально при этом прогибаясь. Во-вторых, общение. Радость аутистов и задротов.
Но если бы могла, я бы с радостью жила вообще без него.
Однако, всё же не такой ценой, что его бы прижучили сверху, подсунув вместо какого-нибудь кастрированного чебурашку. А наличием реальных более интересных возможностей работать и общаться без него.