[Alma Amentet]

И вот он, наш словарик

Получился несколько больше, чем я рассчитывала, посему активно пополнять по первой просьбе я его уже не кинусь. Только если вдруг пойму, что и правда упустила нечто важное. Посему пожелания и идеи всё равно принимаются.

Касаемо русских корректных названий выпусков могу сказать вот что: рано или поздно я буду переделывать каталог выпусков, нынешний мне и самой стал мозолить глаза уже в процессе создания. Тогда я постараюсь разузнать и занести эту информация непосредственно в каталог. Самой будет полезно.
А вообще, в перспективе планирую компиляцию некоторых сугубо монстерхаевских терминов. Например, названий школьных предметов.

@темы: Monster High, MH-fan

Comments

[Джейни Ток]

«Бутлег – bootleg, чаще этот термин можно увидеть в англоязычных сообществах. Также можно встретить: spin-off, clone. У нас же говорят просто — «подделка». Как нетрудно догадаться, имеются в виду дешёвые китайские подделки сомнительного происхождения, коих много и у Monster High»

Мне казалось (я могу ошибаться применительно именно к МХ), что бутлеги - это те куклы, которые состоят из оригинальных ворованных деталей, когда переотливка - это рекаст, когда "по мотивам", но без лицензии - контрафакт.
Мы просто спорили на форуме, как что обозначать

[Alma Amentet]

Джейни Ток, ориентируюсь на заграничное сообщество, а там нередко как-то всё монопенисуально, подделки могут обозначать разными терминами. Не вдаваясь в подробности. Хотя, конечно, есть отливка по тем же формам, что оригинал, и\или применение отбракованных деталей, есть просто воровство общегос стиля (такие применительно к МХ у нас попадаются чаще).

В любом случае в вопросе стоит разобраться лучше. Пожалуй, я пока что исправлю на "подделка", уточнив, что бывают всякие подвиды, а там будем разбираться. К вас зайду, почитаю. Всё не соберусь сама зарегистрироваться, хотя планирую.

[Alma Amentet]

Помню, на форуме Планета Пиксар было обширное обсуждение бутлегов, был чел, который коллекционирует целенаправленно подделки под персонажей Истории Игрушек. Все говорили "бутлег", хотя отливки были какие-то левые, не слизанные с родных. Там в большинстве случаев поднатужились и сделали корявые, но свои формы. Так что Хэ их Зэ. У нас в любом случае чаще говорят "подделка".

[Джейни Ток]

Вот я кстати собираю некоторые особо отличившиеся подделки именно целенаправленно и пытаюсь разобраться, кто под что подделался и какая терминология применяется. Под МХ бывают очень интересные подделки.
И у меня кажется есть один мелкоформатный бутлег, а не подделка, правда не МХ, а другой куклы - на ней клеймо, прошивка отличная, но коробка чужая.

[Alma Amentet]

Джейни Ток, а подделки МХ у тебя есть? Интересно было бы взглянуть. Может, можно сделать какой-нибудь совместный материал, ибо меня контрафакт малость отталкивает, не хочу иметь с ним делоа. Однако, написать о нём что-нибудь было бы занятно. Может, я потом по форумам пробегусь и с народом буду договариваться, чтобы накидали фоток и впечатлений. Про легальные спин-оффы вроде тех же Мистик Тинс или пупсов, одетых конкретно под МХ, я обзорки сделаю.

[Джейни Ток]

Zombina, есть, причем есть и совсем ужасные, на дутом теле, и поинтересней, вроде большой телесной Гулии. Сейчас я ещё думаю кошку на грудастом теле купить.

А какого рода материал? У меня есть общий обзор по отличиям подделок и оригиналов, но могу и что-то специфическое наснимать. У меня даже коробка от кого-то из них осталась.

[Alma Amentet]

Джейни Ток, ты покажи, что у тебя есть. Всё, что не жалко, мне интересно. А там посмотрим по обстоятельствам, наснимаешь что-то ещё - хорошо.

[Джейни Ток]

В наличии у меня мало чего есть, но в перспективе могу поснимать разных чудиков. Жаль у меня нет поддельного тела именно монстрового, мои подделки на каких-то других телах, кроме загадочной Гулии.

Вот то, что я писала про подделки: idealdoll.ru/viewtopic.php?id=308#p2788

Под Клодин у меня есть пересаженная подделка: farm8.staticflickr.com/7410/9231466798_f55c98f8..., есть примерно такая же не пересаженная, есть ещё мини-скелетта на каком-то оригинальном тельце и Гулия ростом с Неферу (могу снять её в сравнении с Неферой и Гулией).

Плюс могу написать обзор по подделкам, какие они бывают и тд.

[K@milla]

неплохая статья и подборка, но как словарик использовать сложновато: так как сами термины сливаются с описанием.

[Alma Amentet]

Всё, что не жалко =) Я буду только за. Там уже разберёмся. Можешь в принципе показать фотографии тех, что есть у тебя и рассказать об их особенностях.
Я ещё посмотрю на форумах и в сообществе, сделаю какой-нибудь общий обзор. И ссылку на материал с форума можно поставить. Либо я могу забрать его себе целиком, жирно подписав, что он взят на форуме. В любом случае ссылка будет, хотя думаю, забрать к себе практичней и удобней в некоторых случаях.

Я заодно написала бы, чем опасны подделки и почему детям стоит покупать всё-таки оригинальныц продукт. Про это на ДП было, но чем больше информации в разных местах - тем лучше.

[Джейни Ток]

Zombina, давай я тогда напишу, а в будни посмнимаю (в выходные все будут дома, неудобно) и кину тебе ссылку.

[Alma Amentet]

K@milla, термины в принципе выделены жирным. Можно в теории помутить что-нибудь со стилями, но это уже потом, когда будем делать новый дизайн. Пока так повисит. В принципе, терминов не так и много. Я видела большие словари, где каждый термин вынесен на отдельную страницу. С одной стороны, удобно, с другой - тоже не всегда, учитывая, что там они не откроываются вновом окне.

[Alma Amentet]

Джейни Ток, давай как тебе удобно, сообщи как будет готово.

[Ликсия]

Очень хорошо про буллинг написано, прямо на душе потеплело) Приятно, когда в таких текстах встречаешь четкую позицию автора\составителя.

[Alma Amentet]

Ликсия, это не только моя позиция, но и тех социальных движений, о которых я писала. Я её всецело разделяю и поддерживаю, потому и сделала тот материал.

[Ликсия]

Zombina, это хорошо.