[Alma Amentet]

А ну-ка признавайтесь, кто ещё в детстве ловил тонны лулзов с Фредди Крюгера! Почему-то этот персонаж популярен у людей моего поколения. Насколько помню, про него даже песню пели в какой-то детской программе.

Я впервые посмотрела Кошмар на Улице Вязов, когда мне не было и десяти лет - точно помню, что на старой квартире. По выходным с утра он шёл по какому-то каналу, мы сидели на кухне и смотрели его. За завтраком. Приятного аппетита, что называется =) Но фишка в том, что даже мне при всей моей впечатлительности было ни капли не страшно. Образ, конечно, очень яркий и запоминающийся. Мне рассказывали, что компания New Line была никем, а потом Уэс Крэйвен сделал вот такой трэшак и проснулись они внезапно знаменитыми. Всё благодаря Фредди. Также как Ван выстрелил Пилой и создатели Паранормального Явления породили массовую истерию.

А потом мы обсуждали Фредди Крюгера во дворе и с удовольствием играли в него. Но, что характерно, не на уровне ночных рассказов при свете фонарика, а как-то более динамично и позитивно. К примеру, выдумали себе гипотетического Фредди Крюгера и бегали от него по двору, громко смеясь. А однажды во дворе стал появляться дядька в таком же свитере. Как говорит Ривдоттер, "нас можно было выносить". А он не понимал, чегот это дети на него из-за угла косятся и хихикают.

Ещё мы с одной девчонкой придумали, будто Фредди Крюгер живёт у меня в подъезде, не то в лифтовой шахте, не то на чердаке. Раздували эту тему и получали с неё немало позитива.

Когда мне было 14 лет, Фредди Крюгер мне приснился. Но я не испугалась. Я пошла всем радостно хвастаться. "Мама, я видела Фредди Крюгера!". А он как раз тогда снова шёл в утреннем выходном эфире, вот она и подумала, будто я видела его там. Ответила - "я тоже". Когда рассказала друзьям, мы очень повеселились. Жалко, что снился мне он лишь однажды.

Говорят, в летних лагерях это был любимый фильм для вечерних просмотров. Все потом разбредались по палатам с фонариками и травили байки. В мой единственный печальный опыт летнего концлагеря мы не смотрели - мы смотрели какой-то молодёжный американский мюзикл 80х или даже раньше, и Кавказскую Пленницу (от чего все плевались не потому, что "не терминатор", а потому, что все в свои года умудрились уже посмотреть её не единожды и знали, про что там).

Фредди Крюгер - друг нашего детства!
Вчера я сама была как будто у него на примете, не высыпалась в предыдущие два дня, но всё же посмотрела новую экранизацию. И сразу такая ностальгия... Жаль, что телик у меня опять изволил барахлить. Посему смотрела всё с цветовыми искажениями. Меня даже великодушно послали в большую комнату, когда она освободилась, но было уже впадлу там сидеть. Там заняться нечем, а тут все мои дела, которые можно делать.
Я только решила, что новый пока всё-таки не нужен, есть гораздо более нужные вещи вроде фурнитуры для корсетов и готовых выкроек вской концептуальщины.

@темы: visual, хоррорфагия, Воспоминания

Comments

[Lisa Lins]

Йа! Это был мой воображаемый друг, иногда я мечтала чтобы он пришел в школу и сожрал нашу математичку

[Alma Amentet]

иногда я мечтала чтобы он пришел в школу и сожрал нашу математичку

Блин, у нас тоже была больная на голову математичка! Вот бы и её сожрал.

[Lisa Lins]

Child of the Wilderness,
ФГ - пожиратель математичек)))
Ещё, мы как то гуляли за соседним домом с подругой, а там была котельная, мы обнаружили надпись мелом на ржавой двери "Приду в восемь часов. Слесарь." Подруга взяла мел и дописала - "А я в семь. Фредди Крюгер."

[Alma Amentet]

О, вот это феерично вообще! =)

У более раннего поколения, говорят, был также Фантомас - ты, наверно, и его застала как раз. Я его уже не застала, пробовала смотреть тогда же, но не особо поняла и впечатлилась. А узнала про него бобльше, когда работала на выставке восковых фигур. Там была фигура Фантомаса, я водила экскурсии. Во-первых, пришлось подготовиться, во- вторых, у многих он вызывал тёплые чувства, мне стишки про него цитировали взрослые тёти)) И воспоминаниями делились.

[Lisa Lins]

Child of the Wilderness,

ты, наверно, и его застала как раз.

Нее, его я не застала) В мои времена уже Фредди царил)))
только видела старый фильм про него где ещё был нелепый коротышка инспектор над которым он издевался)

[Lisa Lins]

А ещё мы про него комиксы в школе рисовали, точнее мы рисовали всякие позитивные ужастики в формате комиксов на уроках и он был одним из любимых персонажей там появлявшихся. У меня до сих пор где то валяется в шкафу одна из таких тетрадей.
А старый кирпичный завод возле карьера, на крышу которого мы любили лазить в детстве, конечно же тоже был прозван заводом Фредди Крюгера )))))))))

[Andrea Lee]

О, это была целая эпоха в детстве! И сейчас иногда пересматриваю. А первый раз смотрела лет в 7-8, сидя в коридоре. У нас зеркало отражало телевизор в комнате. И вот взрослые смотрели ужастик, и я с ними, главное было успевать реагировать,когда кто-нибудь шел на кухню. Его показывали по кабельному и с гнусавым переводом. Раньше казалось фууу, я про перевод, а сейчас такая настольгия)))
И мы тоже играли во Фредди. И он мне снился, мой школьный двор, пустой соттветственно, стоит ОН, и я напротив, с глупой улыбкой спрашиваю-а где девочки в белых платьицах,они будут?
Кстати мой фетиш из этого фильма,эти девочки
У меня под стеклом на столе,лежали вырезки из журналов. И я мечтала о фигурке Фредди.
Но венцом был мой пересказ этого фильма в классе, нашим девочкам. Одна даже заплакала..очень хорошо помню,мне было стыдно.

[Alma Amentet]

Andrea Lee,

Раньше казалось фууу, я про перевод, а сейчас такая настольгия)))

Ой, а я вот так и не смогла смириться с такими переводами и до сих пор не испытываю к ним тёплых чувств.... Отчасти поэтому я в детстве почти не смотрела классики Диснея и зарубежного кино. Хотя мне всё время хотелось. Но так и так больше ограничивалась лицензией, которая начала понемногу появляться, и тем, что шло по ящику. Хотя всё равно злилась на отца за то, что покупал исключительно всякую охоту-рыбалку и советские мульты, которые я не очень любила.
Неплохие переводы были у Живова: голос не такой противный, как у Володарского, да и более-менее синхронно. Любимую Историю Игрушек я впервые смотрела именно в его переводе. Но тогда я уже достаточно знадла английский, очень скоро мы сумели найти и кпуить кассету без перевода.

А Фредди Крюгера показывали уже по вполне центральному телевидению и с двухголосым приличным переводом, когда я впервые его смотрела, это я помню.

Но венцом был мой пересказ этого фильма в классе, нашим девочкам. Одна даже заплакала..очень хорошо помню,мне было стыдно.

Экие у вас там фиалки водились =)

[Andrea Lee]

Child of the Wilderness, ну раньше мне эти переводы казались не воспринимаемыми на слух, ну никак. А сейчас смотрю, и нормально, и все понимаю))))
Помню смотрела Диснеевские полнометражные мульты с гнусавым переводом. Главное был мульт)))

Фредди я смотрела позже по НТВ, они транслировали весь киносериал по субботам, у нас с мамой был совместный просмотр, тогда уже был хороший перевод.

А в класса у нас были фиялки))) еще какие))),мне потом за это от мамы влетело. Они ж учительнице все честно рассказали, почему плачут. И больше я не рассказывала им ужастиков.