[Alma Amentet]

Когда-то я так любила немецкий язык... Собиралась изучать его. В 2003 году не могла дождаться третьего курса, на котором мы его и начали изучать. Впрочем, изучала я его довольно поверхностно благодаря лени и малому количеству часов в программе, уже тогда назревавшему бунту "Отвали, мама, со своими языками!".
И слушала я немцев. Много немцев, всевозможных, но в основном шварц-сцену всех мастей. У них же там - рассадник, ага. Хотя и кое-что из немецкой попсы, в которой даже местами понимала на слух тексты. Мне это льстило.

Так вот. Теперь немецкий мне уже не то чтобы не нравится, иногда даже отталкивает. Скачала тут немного стимпанковой музыки, и есть там такая группа - Coppelius. /Как Апокалиптика, только Коппелиус) Слушать не смогла. Из-за того, что поют на немецком. Скачала кое-какой средневековый фолк, который всегда любила. Тоже не смогла, тоже из-за языка. Особенно режут слух хрипловатые вставки рассказчика между песнями у группы Carmina Mystica. Хотя группа-то хорошая. Но теперь я вот всякие майенцайты намеренно стороной обхожу.
Хотя я не против иногда поностальгировать под ASP, которого особенно любила. Но немецкий совсем не прёт, это факт. Доучивать его я бы сейчас уже не стала.

А прёт меня теперь французский, как вы помните.
И скандинавские всякие по-прежнему.

@темы: Воспоминания, Наблюдения

Comments

[Инге]

По общим ощущениям, французский попроще немецкого.) Вот эта штука прикольная. www.rosettastone.com/learn-french Мне подарили полный курс на дисках, я заканчиваю второй и там уже начинается напряжение извилин (учила фр 6 лет в школе). Общий вид похож на ту же livemocha.com , хотя в ливмоче доступ к более-менее серьезной нагрузке тоже платный. Но мне вообще без языков плохо, одним английским обойтись трудно - часто бывает, что уникальная инфа есть только на немецком или французском.

[Alma Amentet]

Спасибо за инфу. Я подумывала, как разгребусь более-менее со всем, попроовать начать учить самостоятельно. А там уж, если не перегорю, как смогу позволить себе финансово - походить на курсы хотя бы один учебный год, чтобы было именно живое общение. В конце-концов, хорошим знанием английсклого я обязана в большей степени паре лет курсов. После основ, которые сумела выудить из школьной программы, пару лет занималась сама, потом ещё пару лет на понтовых курсах и сделала на них большие успехи, даже через уровень перескочила: с Intermediate сразу на Advanced.