Однозначно буду болеть за Оскар для него - не за Принцессу и Лягушку (которую даже и не смотрела ещё) и не за Вверх.
А видеофрагмент, приведённый мною ниже - один из самых красивых и запоминающихся.
--
Утром благодаря Райле я узнала о мультфильме Brendan and the Secret of Kells Уже сама узнала, что мультфильм этот выпцщен в 2009 - хотя по графике, конечно, не скажешь. Можно подумать - это что-то сродни олдскульной классике, такой как Полёт Драконов. главное что не анимэ Но именно такого зачастую не хватает на современном экране. И ведь его, вроде, номинируют на оскар. А я его уже потихонечку сливаю с англоязычных торрентов - со скоростью дохлой улитки, но всё-таки. Хотя в России премьера запланирована на март.
И если оно так здорово, как кажется по отрывкам - будет за кого поболеть. Первому моему фавориту и без поддержки хорошо, ему итак все плюшки (наконец-то я причастна к всеобщей шизе и моё мнение совпадает с мнением остальных - иногда мне этого не хватало), даже эксклюзивную голубую статуэтку (по слухам)
А тут - глоток свежего воздуха. Свежего артхауса и первозданно-невинной сказки, не испорченной 3D.
Вот что прислала Райла - более урезанное, правда.
Привязчиво. И даже хочется по этому отрывку фан-арт нарисовать.
You must go where I cannot
Pangur bán, Pangur bán
Níl sa saol seo ach ceo
Is ní bimid beo ach seal beag gearr
(поёт она в основном на гаэльском, а на песни на гаэльском я в последнее время сильно залипаю.
Ибо в моей истории главные герои тоже часто и много поют, древние забытые песни на никому не понятном языке. Языке Мабона - чудесной страны, скрывшейся от людей примерно сотню лет назад. Раз в году, к слову, врата этой страны приоткрываются - туда и оттуда можно попасть. Причём как следует)
И пока что в своих глюках я обыгрываю этот язык именно как гаэльский\бретонский, присваивая им порой попросту известные народные песни. В том числе Алана Стивелла. Не знаю, как обыграю, если допишу до этого момента... Может, не буду заострять внимание на песнях, диалоги пропишу курсивом - типа, это понятно только им двоим. А может, покопаюсь по пособиям, и вправду использую внаглую, что-нибудь концептуальное... Хотелось бы.)