10:17

дойдя до дна - начинай бурить
Тут всплыла фотография какого-то нового сета... И меня приятно удивляет юбка Джиджи. Как-то нетипично, что у МХ, которым вечно стараются зад по максимуму открыть (это для меня был бы главный минус, если бы я всё равно не переодевала большинство), вдруг появляется юбка настолько в пол.

изображение

@темы: Monster High

16:36

дойдя до дна - начинай бурить
По ссылке в сообщество есть голосование насчёт ссылок. Я вот реально думаю - перелопатить или так оставить? Сама склоняюсь к тем, что открываются в том же окне. При условии, что не буду ставить такую мощную защиту, как на ДП, не дающую кликать правой кнопкой (хотя недавно йуное очарование спионерило у меня фотки из обзора тел и выдало за свои. Стоило один раз написать ей - тутже убрала, будто ничего и не было, даже админы сообщества, где она это постила, не успелир среагировать. Но я отношусь к этому как к неизбежному злу. Текст от копипасты я защитила, а фотографии смысла особого не вижу, если только не подобрать защиту, которая разрешает клики правой кнопкой - как на фликре, например)

11.04.2015 в 18:09
Пишет  Zombina:

изображение

Наконец-то я сделала новый дизайн!
Исправлены стили (раньше у некоторых, в том числе у меня самой, некорректно отображались шрифты и было слишком мелко - теперь всё должно быть в порядке)
Сделано новое меню.
Мне нравится больше. Кажется, это уже приличней и солидней - не хочется развидеть и не стыдно показывать кому-то. У меня есть ещё немало планов на предмет, что можно переработать, дабы сделать проект удобней.

Нажимайте на картинку и попадёте на сайт. Если что-то не работает либо есть какие-то пожелание, идеи - пишите, я рада фидбэку.
Меня нарезано не совсем аккуратно, я сама это прекрасно вижу. Но пока что повисит так, потом перережу и поправлю.

изображение

Заодно хочу учинить опрос общественного мнения касаемо сайта. Буду благодарна всем, кто уделит время.
Меня интересует вот что: какие ссылки лучше? Которые по умолчанию открываются в новой вкладке\ окне или которые открываются в том же?

Я сама любитель ссылок в новом окне. На других сайтах часто всё открываю через правую кнопку, чтобы наверняка. Предпочитаю иметь кучу открытых вкладок и закрывать неактуальные, нежели активнее юзать навигацию. Когда я только создавала проект - злоупотребляла открытием ссылок в новом окне. Потом меня достал этот разброд, стал напоминать олдскульный спам с поп-апами. В последнее время я не парюсь, считая, что кому надо - тот не глуп и, как я сама, использует правую кнопку мыши. В новых окнах открываются разве что изображения, и то не все.

Вы можете сделать следующее. Посетите страницы биографий персонажей и понажимайте на ссылки на друзей, попереходите по ним.
Ривер - у неё друзья открываются в той же вкладке.
Фрэнки у неё ещё в новой.

И скажите, как лучше? Не достают ли эти постоянно множащиеся новые вкладки?
Я хочу отредактировать старые страницы и убрать их. Вот и думаю, чтоит ли тратить время.

URL записи

@темы: MH-fan

22:03

дойдя до дна - начинай бурить
Мы тут внезпно открыли сезон. Радостно поговнялись в парке, и что-то из этого даже вышло



А Спектра не получилась... Спектры вообще любят не получаться, засвечиваться. Везде они без носа выходят. Я хотела сфотографировать именно это платье на этой Спектре ибо здесь видны все его детали, ленты на спине. Придётся идти ещё раз при случае.



@темы: галерея нашего дурдома, Monster High

11:24 

Доступ к записи ограничен

дойдя до дна - начинай бурить
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:43

дойдя до дна - начинай бурить
Спешу показать! Ибо ну столько времени я собиралась его запилить, столько медлила... В феврале сверстала наконец макет - но появился Евгеновский корсаж, а потом, как водится, то-сё-поросё. И вот, наконец-то я села и за два дня всё сделала.

Ну нет, не всё. Тут на самом деле ещё работать и работать. Но мне не терпелось залить сейчас хоть что-то. И вроде, смотрися оно приличнее (хотя код попроще: например, статичное меню).

Если вы зайдёте в разделы, содержащие мало контента (например, "о нас"), то увидите один косяк вёрстки, а именно - пробел между главным блоком и подвалом. Это Зомбина пыталась прибить сайт к низу страницы, как завещал Великий Паша (универский препод по вёрстке). Не осилила. Паша был чувак прошаренный, но и сам делал это по шпаргалке. Он мне в дипломе сделал - я попыталась скопировать схему. Так что ничего удивительного. Я в скором времени переверстаю, забив на такую фишку. Будет, как раньше, болтаться посреди экрана - зато выглядеть приличнее.

Меню не совсем аккуратно нарезано, ну да с этим я разбираться пока не буду. Потом предприму третий заход и перелопачу всё основательней, сделаю солидней. Сделаю динамическое, текстовое и выпадающее. Там, где молнии - предполагалось выпадающее. Тоже пока не. Это не список - это прилипающие друг к другу блоки, конструкция на самом деле довольно громоздкая. Не уверена, что корректная, но в моём дипломе была такая, Паша сам посоветовал именно так реализовать похожее дизайнеское решение. Всё в угоду дизайну. Сделать это иначе мои знания пока не позволяют.

А так работает даже поиск =) И вроде, всё в порядке со шрифтами. Должна быть по умолчанию Tahoma, как в дневнике, но крупнее. Запасной вариант - Arial, заголовки - Мириад (Великий Паша его любил и меня к нему приучил, знакомый полиграфист говорил, что он красивый и потому популярный).
Но если что вдруг - оперативно сообщайте.

(тыкабельно)

изображение

Когда-нибудь я и до динамической главной доберусь, всё будет. Но это пока другая история =)

Сейчас я ликвидирую это идиотский пробел в макете и получше продумаю стили. Потом займусь каталогом релизов, который хочется развидеть больше старого дизайна. Вслед за ним прикручу нормальные удобные галереи изображений на смену стандартным вордпрессовским. И будет всё намного приличней.
Ещё в разделе "о нас" сделаю форму контакта, с которой мне можно будет отправить имэйл (эту идею мне подала одна из ПЧ в былые времена).

Спектра какбэ намекает, что здесь могла бы быть ваша реклама... Но до рекламы тоже плыть и плыть. Прежде, чем смогу постаивть яндексовскую - придётся решить ещё одну техническую задачу.

И даже мой Хром отобразил это нормально... Хотя мой хром давно уже нормально ничего не отображает, на дайри и вконтакте влетели шрифты, разобраться не получилось - потому сижу чаще всего на Опере, верстала под Оперу, уже на сервере правила под Фаерфокс.


@темы: MH-fan

16:31

дойдя до дна - начинай бурить
www.the-village.ru/village/city/city-news/17326...

Вот тут много занятного и актуального (лично для меня) про отношения с родителями.

Последние дни в основном трахаюсь с кодом. Новый дизайн уже даже поставлен на рельсы. При этом вскрылся знатный косяк вёрстки, который пока ХЗ как исправлять, но он - аллилуйя! - уже есть. А это лучше, чем ничего. Как минимум раз в день я прошу маму выйти из моей комнаты, не заходить ко мне по пустякам. Позавчера, например, она затеяла перебирать гардероб и с каждой шмоткой неслась ко мне. "Посмотри, какой халат у меня есть! Я и забыла!". На второй шмотке я сказала, что занята, попросила не беспокоить. Каждый раз мне отвечают: "чем?". У меня реально нет времени на разборки, но и адекватно отвечать уже не умею, посему просто говорю, что это моё дело. А будь у меня время в очередной раз себя дискредетировать - я бы сказала: ну да, по-твоему я ничем не могу быть занята, только "маюсь", "буяню" и залипаю. А у меня, вообще-то, есть жизнь, дела, цели. Если мне будут мешать - я и не смогу сосредоточиться, стать продуктивнее, наконец найти заказчиков и начать зарабатывать лучше. Если не начну - меня по-прежнему будут считать умственно-отсталым чёрте-чем, которое "мается" и "буянит". Замкнутый круг. Я бы сказала, что этим базаром меня хотят выжить в офис, дабы было всё "нормально", но сама понимаю, что такое предположение абсурдно. Базар - просто сила привычки, следствие скуки. Конечно, если бы меня тут не было, не с кем было бы его разводить. Но приходить ко мне с очень важной репликой вроде: "Нет, ну чего Люсин тискает барашка! Затискает ведь так, что ничего не останется!". Кроме шуток, это последнее, что мне реально сказали, а я писала цикл записей и попросила меня не тревожить, после чего описанная схема повторилась.
<подруга семьи на новый год связала клёвого барашка, я посадила его на колени к Люсин, которая сейчас у мамы в комнате> И после этого я же ещё страдаю фигнёй!

Я сама в былые времена потворствовала этому базару, даже не задумываясь. А вот теперь задумываюсь. Что надо повышать свою продуктивность, меньше отвлекаться. Что он в жизни лишний. Иначе никак. Я лишь недавно переняла всеобщую привычку есть в комнате без отрыва от прцесса - времени реально стало больше. Раньше надо было пострадать фигнёй на кухне, иначе никак.

И вообще, вся эта хня с перекрикиванием через стены, "забыванием" закрыть дверь в туалет достала. Когда мой отец, пардон, сидел в сортире, он был глух и нем. Ему могли попытаться сообщить через дверь что-то важное - он не реагировал никак. Когда там, ещё раз пардон, была мама, я любила балагурить под дверью, катать туда машинки и совать записки. Она, смеясь, выкатывала машинки обратно. А надо было их... нет, не смыть в унитаз - это всё же жестоко. Но зажать в кулаке и отдать после разъяснения, что так делать вообще-то не стоит. Сейчас я это понимаю, а поздно - мне самой вовсю "катают машинки". И меня это достаёт.

Кстати, вот думала я про то, что надо бы пару кг скинуть - а после этого ко мне снова вот так сунулись и спросили, сварить ли на меня макароны. Конечно, не сварить.

@темы: shit happens

13:00 

Доступ к записи ограничен

дойдя до дна - начинай бурить
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:20

дойдя до дна - начинай бурить
На правах "не наглой, а вполне искренней" рекламы скажу ещё раз. Новый набор курса по копирайтингу идёт до 13 апреля. Если вы тоже хотите приобщиться - ещё не поздно!
Поверьте, оно того стоит!

Цена вопроса в этот раз - 750 рублей. Если знаете пароль - для вас будет всего 500 р.
пароль

Ну и мой отзыв: ТЫК!

13.02.2015 в 15:53
Пишет  Toto_horse:

497 лайков за 4 часа? А давайте!!!

Хочешь МНОГО лайков? Получи за 4 часа! Позанимался полчасика раз в три дня - получил новых друзей и распиарился в сети :yes: не может быть? ЕЩЕ КАК МОЖЕТ! Читай тут и присоединяйся!

Фишка: нет привязки к часовым поясам!


:ps: А еще этот пост приносит удачу. Перепости его к себе на страничку, и удача будет с тобой следующие 497 дней. Проверено! :champ:


URL записи

@темы: занятная ерундистика

12:14

дойдя до дна - начинай бурить
Ещё одна Спектра. На этот раз акварельная.


изображение

Я даже помню, с какой стороны открывается коробка акварели, а акварель жива.

Вот никогда, кстати, не пробовала рисовать акварельными карандашами по мокрому. Спектре попыталась добавить кое-каких акцентов. Хотя конечно, техника у меня никакая в принципе и это досадно...

@темы: рисую, галерея нашего дурдома, Monster High

11:30

дойдя до дна - начинай бурить
Переписала статью полуторагодовой давности. Она была ужасна, как сама Аннабель, она сожрала мне мозг - и полагаю, ныне вышло удобоваримо. Даже хорошо, что сайт, где её публиковали, пркератил существование.


Аннабель и её собратья: мистические истории кукол

Говорят, у кукол есть душа.

Скептики могут пренебрежительно махнуть рукой – только многие на практике убедились: куклы как минимум хранят память о прежних хозяевах, былой жизни. Они могли бы рассказать длинную увлекательную историю… если бы умели говорить. Не случайно многих так манит антиквариат и винтаж. Истории всегда притягивают, даже если мы никогда не услышим их.

Бывает, что в кукол вселяются духи. Понятное дело, они не бегают за хозяевами с ножом, но странностей в жизни становится на удивление много. Если внезапно настала полоса неудач (или, наоборот, везения), по ночам из соседней комнаты доносятся непонятные шумы, собака облаивает безобидный шкаф – уже повод задуматься. Может, во всём виноват винтажный немецкий пупс, которого вы недавно купили на аукционе?

Не случайно куклы – одна из любимых тем в фильмах ужасов. Стоит вспомнить знаменитого Чаки или недавнюю Аннабель, дебютировавшую в «Заклятии» Джеймса Вана. Пугающе эффектные образы способны нагнать мурашек на самые крепкие спины.

Только реальность порой оказывается не менее интересной. Некоторые куклы вошли в историю благодаря особо зловредным проделкам – о них и пойдёт речь.

изображение

Читать полностью = >

@темы: моя писанина, редкости и красоты

15:11

дойдя до дна - начинай бурить
Если я вдруг решу испечь себе торт на день рождения, он будет таким:

изображение

@темы: Monster High, чепуха

10:46

дойдя до дна - начинай бурить
Да, меня же тут снова осалили! А я и забыла...

Суть. Вы мне в комментарии кидаете тему. Я честно стараюсь написать 10 фактов о себе на эту тему. Ну или сколько смогу, но не меньше 10.
Ну например: "Зомбина и кривошипно-шатунный механизм", "Зомбина и обратная сторона реальности", "Зомбина и бухло". Не стоит уж сильно извращаться, а то какой вопрос - такой ответ. Последний вариант мне, ессно, нравится, тут я легко и сразу выдам 10 фактов =)

От  Lisa Lins

Зомбина и монстры

Не стала уточнять, имеются в виду Monster High или в общем. Напишу как пойдёт.

читать дальше

Зомбина и зомби

читать дальше

Зомбина и её стиль

читать дальше


От  Sincerely Flo
Зомбина и мультфильмы

читать дальше

От  Ar-Eldaranel
Зомбина и сказочные существа

читать дальше

От  PurrPlox
Зомбина и сны

читать дальше

От  i_shama
Зомбина и уроки физического бескультурья физкультуры в школе.

читать дальше

От  Ривфадеровна
Зомбина и кривошипно-шатунный механизм =)

читать дальше

@темы: это заразно

09:55

дойдя до дна - начинай бурить
изображение

Cвершилось! Я наконец открываю цикл, который планировала с момента основания проекта. Открываю немного неожиданно и не так, как хотела - только лучше так, чем продолжать тянуть. Теперь я буду писать о подлинном монстро-наследии.

Если верить Кинопоиску, сегодня в наши магазины должен официально поступить диск с мультфильмом Haunted. Это событие я решила отметить любопытной статьёй, в которой рассказывается о настоящей Красной Леди ("Красной Даме" в русском дубляже). О персонаже, который наверняка послужил вдохновением для главной антагонистки. Её история намного печальней.

Никаких спойлеров, обещаю!

Подлинная история Красной Леди

redlady02

@темы: моя писанина, Monster High, MH-fan

08:47

дойдя до дна - начинай бурить
Сенсация! Вчера я ходила гулять в очках. И это не розыгрыш! Случаи, когда я выходила из дома в очках, можно пересчитать по пальцам. Однажды был какой-то глюк со здоровьем, не позволивший втиснуть линзы в глаза, ещё один раз я повредила последнюю пару и в очках ходила за новыми, ну и как-то ради прикола выбралась на кукловстречу. И пафосу во мне было немеренно, когда меня фотографировали с двумя Гулиями =)

Но так - я не ношу очки в принципе. У меня до сих пор и не было таких, в которых можно выйти из дома. Позавчера наконец появились. Я ждала их три недели вместо обещанных трёх дней: мастер попал в аварию, ушёл в запой, хозяйка салона уходила в отпуск ... Собиралась уже пойти покусать её и отжать обратно деньги, как вдруг мне их сделали. Да-да, именно как у Гулии =) И форма, и цветовая гамма как у неё. Они темнеют на солнце, поэтому собственно можно выходить.

Но блин... Это очень неудобно и непривычно. С 2008 ношу исключительно линзы, не только из позёрства, но и потому, что так удобно. Когда иду по улице - чувство, будто смотрю не своими глазами. Будто иду задом наперёд и смотрю в зеркало, либо блуждаю по какой-то виртуальной реальности.
И остаётся открытым вопрос, как привести себя в порядок, чтобы выходить. Я не могу даже банально причесаться в очках. Не говоря о том, чтобы накрасить глаза. Я лишь недавно наконец научилась хорошо и ровно рисовать стрелки. Видимо, теперь придётся учиться делать это почти вслепую. Как Дракулора. Потому, что надевать линзы, а потом снимать их - как-то абсурдно. Лучше в них тогда и оставаться.

Я и не планирую постоянно ходить в очках. Заказала их для разнообразия. Потому, что давно хотела "как у Гулии", а тут появилась возможность сделать это весьма бюджетно по сравнению с обычными салонами. Мне ещё уступили стёкла по докризисным ценам, но и так они здесь вдвое дешевле, чем везде.
На танцы я в очках точно не пойду. Итак сбиваюсь регулярно, а тут ещё новая помеха. Хотя некоторые у нас ходят. Наверно, у людей попросту уже привычка. У мамы тоже зрение почти -5 - она как-то каждое утро волосы укладывает, я без линз не могу.

А ещё они не сказать чтобы сильно темнеют на солнце. Я поначалу даже очень разочаровалась. Может, просто привыкла к "чернейшей черноте бесконечности", чернее которой только настоящие гогглы - всё остальное не обеспечивает желаемого комфорта на солнце. Или дешёвые стёкла такие дешёвые, крутые французские стали бы темнеть, как надо. Мне сказали, что если их постоянно "треировать", выкладывать на солнце, даже когда не надеваешь - они вроде как со временем будут темнеть лучше.

@темы: чепуха, Наблюдения

12:20

дойдя до дна - начинай бурить
Как уже говорила, на вторую ступень курса по копирайтингу я записана вольным слушателем, то есть не могу расчитывать на обратную связь преподавателя. Я добросовестно изучаю материалы сама и стараюсь выполнять задания. Хочется, чтобы их оценил хоть кто-нибудь.

Поэтому теперь стандартный набор из алкоголя, винтажа, позёрства и кукол будет пополняться самыми неожиданными вещами, от разведения шиншилл до ремонта автомобилей. И даже про смартфоны, вероятно =)

Я буду благодарна всем, кто не поленится почитать лишние 2-4 тысячи знаков и высказать своё мнение. В конце-концов, мнение рядового посетителя может быть весомее, чем мнение специалиста. Пишем-то всегда для публики.


Номер раз.

Виды тиснения и их особенности

Тиснение я курила два дня с перерывами. Смотреть на него уже не могу, охота закончить и жить дальше.
Возможное назначение: ликбез для клиентов типографии, помогающий определить, что они хотят, что будет целесообразней. Вот представьте, например, что начальник дал вам задание задекорировать подарочные ежедневники для всех. Или грамоты какие. Ну то есть, найти подрядчика и заказать декор. Вы ни в зуб ногой по поводу тиснения. Пошли искать, где и что сделать. Наткнулись на статью. Прочитали.
Насколько понятно она объясняет?

Ну или не для сайта конкретно типографии, а просто для простого позновательного ресурса по типографскому делу. Ориентированного, опять же, на рядовых юзеров.

А кто работал в типографиях - пусть тоже скажет, если ли какие косяки.


изображение

Тиснение – это, наверно, самый проверенный временем способ декора. Зародившись в древности, он остаётся актуальным в наши дни. Более того, именно от тиснения пошла вся технология книгопечатания!

На заре цивилизации штампы использовали для нанесения изображений или текстов на кожу, глину, позднее – бумагу. Для украшения богатых переплётов древних книг или футляров для свитков применяли сусальное золото, а также различные краски.

Времена меняются, техника активно развивается, но некоторые вещи актуальны всегда. Тиснение – одна из них. И ныне оно, как ничто другое, способно эффектно украсить любую печатную продукцию. Этикетки с тиснением сразу привлекают внимание, визитки смотрятся солидней. Тиснение позволяет придать глубокий металлический блеск (при помощи фольги) или эффектно поиграть с текстурами, рельефом (блинтовое, конгревное). А порой – совместить всё. Вариаций и идей множество.

Каким бывает тиснение?

читать дальше

сомнения и самокритика

@темы: моя писанина

10:02

дойдя до дна - начинай бурить
Утром успела задуматься, что не люблю 1 апреля. Не столь люто, сколь пресловутое 8 марта. Если кто-то устроит мне весёлый розыгрыш, я даже порадуюсь (а если пожелает быть доброй-милой-нежной - ну, пеший эротический тур вас ждёт, вестимо). При условии, что розыгрыш не жестокий и не выставит меня идиотом, заставит и саму позже посмеяться, а также восхититься идеей.

Но не люблю я его скорее как новый год. Вполовину не столь сильно, а всё же. Как праздник, которого хочется и которого нет, как ни садись, как ни старайся его устроить. Потому, что фигово быть таким зомби, как я. Ещё в детстве было обидно. Я всегда была неповоротлива и наивна. Я боюсь щекотки и громких хлопков. Меня можно было разыграть, у меня же других разыграть не получалось.
А хотелось порой взять и устроить что-нибудь фееричное. Одно время я постоянно пряталась за дверью и пробовала напугать маму, но она не боялась. Зато когда сама меня пугала - я подпрыгивала. Меня щекотали в шутку. Я веселилась и радовалась игре, но больше в семье никто щекотки не боялся, и когда я пыталась тоже пощекотать - им было пофиг. Они не загибались от смеха, как я. Из-за этого возникал гадкий осадок.
Помню, пыталась развлечься боянами: приклаила мамины тапки к полу. Она их отодрала и с невозмутимым видом пошла. Ну, переводила часы. Ещё прятала свою одежду в комнате, будто меня нет дома, пряталась сама (не помню, чем это закончилось).

И сейчас не приходит в голову ничего, кроме как взять и написать тут, что я устроилась на престижную работу или что выхожу замуж. Только не смешно, да и не поверит никто. Ну, кто меня плохо знает - не поймёт даже, как раз поверит, но скажет "и чо?". Кто знает хорошо - по-любому не поверит. Так что это плоско и толсто.

Но кстати, когда наконец доберусь до оцифровки аналоговых записей - попробую оцифровать и выложить один телефонный пранк из детства. Он добрый, без матерящихся бабок. Телефонное хулиганство я обожала. Правда, чаще яиц на него не хватало. К тому же, у меня на самом деле специфичный, легко узнаваемый голос (который я не люблю, которым я не очень хорошо владею - втайне мечтаю его поставить, но как и где? Это же дорого, наверно). И дефекты речи. Предпочитала посадить к телефону кого-нибудь, надоумить сказать что-нибудь, а самой поржать в уголочке. Несколько знакомых, не имевших домашнего телефона, были счастливы в этом поучаствовать. И был один эпичный вин, когда мы звонили однокласснице и разговаривали с ней странным хрюкающим голосом. Она с нами общалась и не сразу раскусила, а когда раскусила - то по моему сдавленному хихиканью на заднем плане. Потом догадались записать разговор на магнитофон. Нарвались на её брата, который ждал нашего звонка во всеоружии и ответил таким же голосом. Разговор вышел фееричным. Он где-то есть на кассете.

В интернете пранки все какие-то в основном не смешные. Жестокие и с трёхэтажным матом. Я в целом хорошо отношусь к мату, когда он в меру и к месту. Сама матерюсь иногда, но считаю, что с ним стоит быть попросту осторожней, не злоупотреблять и далеко не везде он уместен.
Но кстати, еси кто знает реально смешные, умные, тонкие, не из серии "достанем бабку" - скиндывайте, послушаю.

@темы: Воспоминания, Наблюдения

08:53

дойдя до дна - начинай бурить
Вчера я глянула отрывок из Haunted в русском дубляже...

"Возьми мою печень - не тронь мои уши". Других слов нет. Лучше бы не смотрела, но нужно было уточнить некоторые названия в переводе. Это какой-то пипец, реально. В оригинале у всех такие приятные и живые голоса. Ну, кроме разве что картонной Вандалы с её театральными ужимками, да ладно. А тут актрисы погорелого театра механически читают по бумажке, интонации какие-то совершенно идиотские и ненатуральные, голоса резкие и неприятные. Это в лучшем случае. Что они сделали с Твайлой? В оригинале она получилась ярким персонажем не в последнюю очередь благодаря низкому и внезапно взрослому голосу. Тут даже описать не получается, но ничего хорошего точно.

Почему-то фильмы на большом экране озвучивают нормально, стараются. И не на большом экране стараются, если это что-то более взрослое. Тут же считают: пипл схавает, всё равно не будет смотреть никто окромя ничего не понимающих феечек. И сроду выдают редкостную халтуру. Когда я ещё увлекалась Фэйритопией - помню, были и удачные переводы. Третью часть мы смотрели и в дубляже, было неплохо. Но в первой я обнаружила абсурдные косяки по тексту - будто кто-то вроде Володарского перевёл на лету.

Вот когда и порадуешься, что тебе столько лет ездили по мозгам английским и теперь можешь, не парясь, смотреть оригинал. И мне плевать, что я сноб.
Помню, ещё когда первый сезон перевели на русский - я посмотрела ради интереса, отметила эти неживые интонации. С тех пор не смотрю. Для публики я утаскиваю новые серии в группу. У меня есть альбом русского дубляжа и альбом оригиналов. Я не ограничиваюсь там дубляжами и сама дубляжи не смотрю ни за что. Только оригиналы. Или французские дубляжи, но не русские точно.
А ещё в оригинале все эти нюансы с акцентами, диалектами. Девочка-Сквизгаар =) Они являются офигительной фишкой, но если передаются - то хреново, как в случае с Рошель.

Почему-то и на французском оно звучит далеко не так позорно, как на русском. Когда был разброд в релизах - доводилось смотреть на испанском, греческом, итальянском. И там интонации кажутся вполне живыми, голоса подобраны хорошо. А тут всё через зад. Ну, этот разброд меня и на русском что-то посмотреть заставил, и у нас выходило раньше оригиналов. Что-то было не так плохо. Но всё равно оригинал лучше.

Кстати, в статье, которую выпущу завтра, я в итоге убей не хочу менять Красную Леди на Красную Даму. Там уже есть игра слов в подзаголовке - "Настоящая Леди". Да и героиня, о которой там идёт речь - студентка колледжа, вовсе не дама. Мне так больше нравится. Может, сделать приписку - мол, в официальном переводе вот так, но мы всё равно пишем по-своему, имейте в виду. И так оставить.

ДВД должен завтра поступить в продажу. Собственно, к его выходу я решила приурочить статью. Но на трекере уже вовсю раздают рип - ращдача недооформлена, но вполне качается. Примечательно, что оригинальная озвучка тоже есть. Можно переключать в процессе и сравнивать.


@темы: бубубу, Monster High

14:42

дойдя до дна - начинай бурить
Давно бы пора запостить вторую чатсь Трактата о пиве...

Фараоны знали толк в хорошем пиве

изображение


В 40е годы двадцатого века археологи сделали интереснейшее открытие: при раскопках древнеегипетского города был обнаружен богато отделанный дворец, а в нём – статуя богини, женщины с кувшином в натуральный человеческий рост. Благодаря хитрой внутренней системе каналов, кувшин её служил фонтаном, куда во время трапезы фараонов непрестанно подавалось пиво. Сложно даже представить, какие щедрые реки лились к столам правителей.

Очевидно, фараоны знали толк в пиве. Недаром говорят, что пиво – национальный напиток древнего Египта. У каждого правителя имелась собственная пивоварня, способная обеспечить весь двор и весь народ. И уже у в 3 веке до нашей эры производство пенного напитка приняло поистине промышленные масштабы.

Читать дальше =>

@темы: моя писанина, трактат о пиве

10:15

дойдя до дна - начинай бурить
Почему бойфренд Лорны решил её бросить? Вот что он её написал:

"Извини, нам придётся расстаться. Моя жена находит странным, что я всё время переписываюсь с 14-летней."

Остроумная puff-pink.tumblr.com просто жгёт. Она заметила, что чувак - Финн или как его там - выглядит, как чей-то отец.

изображение

А я радостно запостила это у себя вконтакте. И впредь бы что-то такое время от времени попостила. Умеренно-рейтинговое. Всё же слэш и прон я не котирую вовсе (разве что просто красивую эротику без прорисовки гениталий и ебли), но надеюсь, это как-то разгонит феечек, ну хоть немного. Они подумают "WTF?"

@темы: хочешь сахару, а?, галерея НЕнашего дурдома, Monster High

09:32

дойдя до дна - начинай бурить
Уже вовсю ношу, а так и не показывала.


изображение

изображение


ещё две

Минимум, который я смогла отсюда выжать - 67 см. Если постараться, то 66. В принципе можно поменьше и получше форму.
ХЗ сколько я буду ещё мусолить эту выкройку - первую, попавшую мне в руки. Тем более когда есть другие. Но я к ней вернусь.

@темы: пошивальня2, корсеты или типа того