среда, 28 января 2009
17:46

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
Маму очень повеселила фраза: как-то стрёмно мне сейчас читать взрослые книги... Звучит и вправду, наверное, забавно.
Она сказала: стрпёмно бывает как раз читать детские тем, кто уже конкретно весь из себя типа взрослый)

Ну а мне вот почти за всё мало-мальски взрослое браться не особо хочется. разве что Фрай неизменно радует, но слишком много Фрая подряд - тоже не есть хорошо. Хочется именно детского, доброго и хорошего. правильно сказала Тилли: в детских книгах можно найти всё то же, что и во взрослых, только более доступным языком. И ещё там не ебутся и не убивают. Я ведь уже подмечала, что те мелкие книженции, которые так люблю читать в троллейбусе, не так уж по уровню отличаются от среднестатического фэнтэзи. Кроме вышеприведённых признаков.

Вот ещё думаю - почему меня на подобное тянет? Наверное, я за свою короткую жизнь конкретно переела мрачнятины. И серьёзности, и всяких-там философий - тоже. К тому же, до 14 лет я почти не читала, и всё, что читали другие, прошло мимо меня: как-то миновали всякие пираты, мушкетёры и прочие приключенцы. Что характерно, попытавшись взяться за них уже позже, я поняла, что подобное меня совсем не цепляет. У авторов вроде Майн Рида очень сухой язык, направленный на сюжет, я же люблю рассуждения, описания, всякие красивости...По этой же причине, кстати, меня совершенно не впечатлили ни Лавкрафт, ни По.
Зато уже лет с шести я исправно молилась на вторую звезду справа и так до самого утра - продолжаю с успехом это делать по сей день, как видите))
В 14 же начала читать запоем и с тех пор жизни без книг не мыслю... Однако, начала я преимущественно со всякого сурьёза, умностей, философствований и долгое время другую литературу вообще не признавала - душа требовала именно такого.

А сейчас... Что-то серьёзное мозги уже не очень хотят воспринимать. Ну, например Майринка со всей его эзотерикой. Более лёгкое, но для взрослых - см. выше, надоело что нынче нормой являются всякие подробности... К слову, особенной нормой - для всякой мистики и готики. Что вы, прекрасные похотливые вампирчики - наше всё, и каждому вампирчику даёшь по девственнице. Из-за этого я часто даже побаиваюсь подходить к полкам с подобной литературой и не особо много её читала: наугад покупать не хочу, вдруг напорюсь на порнографию?

Хочется милого и доброго, простого. Такого, где нет любви (особливо физического её аспекта), но есть настоящая крепкая дружба, Та, о которой я сама всю жизнь мечтала.
Скорей бы доехали мои последние приобретения, хочется их подержать в руках, пусть даже читать это дело я буду максимум три дня. Три дня - уже что-то. А может, возьмусь-таки переводить...

В общем-то, у меня Питер Пэн на английском есть нечитанный)) И Алиса.

@темы: Воспоминания, Мысли вслух, Наблюдения, всё фигня, кроме фей

URL
Комментарии
28.01.2009 в 17:51

mopushka
Ищу возможности
Ремарк? не?
URL
28.01.2009 в 17:52

Arrivederci*
Smash a flag! Burn a queen!
mopushka вот я как раз тоже про него подумала, прочитав ^_^
URL
28.01.2009 в 17:53

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
Более детское люблю. И обязательно волшебное) например, ширпотреб про фей для 10летних американок, который так увлечённо коллекционирую))

А ещё я так и не читала Муми-Троллей, хотя все знакомые на них вырасли. В ближайшее время их хочу нарыть. И Питера Пэна на английском.
URL
28.01.2009 в 17:55

mopushka
Ищу возможности
тогда Марк Твен :) но с волшебным закавыка, сама не читала такого, авторов не знаю.... Хотя почитала бы с удовольствием :)
URL
28.01.2009 в 17:58

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
Хек, а вот Твена я в детстве как раз читала - редкий случай)) Причём. долго и со вкусом, всё никак не хотела в библиотеку возвращать. Нонсенс вообще, короче.

Да не, за советы спасибо - но я в общем-то знаю, что мне надо. Очередной фейский ширпотреб уже в пути, пусть и хватит мне его дня на три, зато может переводить возьмусь. Это просто рассуждения и не больше.
URL
28.01.2009 в 18:43

~Флориан~
Более детское, волшебное, причём желательно без любви и с настоящей дружбой? Подумаю. Вообще подобных книг - более того, подобных хороших книг - очень даже немало. Нужно только вспомнить.

Вот, как я уже говорил, Михаэль Энде, "Бесконечная история". Обязательно найди и прочитай. Потому что людям вроде нас эту вещь нельзя не читать :)
Ещё Ева Ибботсон, не так давно для себя открыл этого автора. В основном пишет про всякую волшебную нечисть, очень весело и на самом деле очень по-доброму и трогательно.

Из недетского и не совсем волшебного, для разнообразия, могу посоветовать Джоан Харрис, о которой тоже узнал недавно. Скажем, "Шоколад". Кое-какая любовь и даже чуть интима там присутствуют, но вообще эта книга о другом.

И Муми-троллей, конечно, рекомендую :)
URL
28.01.2009 в 19:00

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
ой. спасибо вам всем, конечно - учту обязательно - но я-то не порсила советов, а порсто делилась размышлениями... Мне просто любопытно - что такого было в записи, что навело всех разом ны мысль, что я не знаю, что бы почитать?)

На ближайшее время уже есть список хотелок и того, что планирую прочитать. Его, конечно, не вредно пополнить.

Кстати, давно облизываюсь на шикарное издание Мэри Попинс... Недорогое. Наверное, завтра пойду и куплю, и плакали мои финансы.

Вообще, я англичан люблю... АНглийская детская литература в целом потрясающа.
URL
28.01.2009 в 19:12

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
Михаэль Энде, "Бесконечная история".
Его на русском-то издавали, переводили? Что-то я не видела, а может - не там смотрела...
людям вроде нас эту вещь нельзя не читать :)
Ну тык по фильму уже ясно, пусть ты и говоришь, что там не полно))
URL
28.01.2009 в 19:32

~Флориан~
Его на русском-то издавали, переводили? Что-то я не видела, а может - не там смотрела...
Издавали, и неоднократно. У меня издание 2004-го года.
Хм, посмотрел на Озоне, более поздних нет... Ещё она может называться по-другому: "Бесконечная книга" (в нескольких изданиях) и "История, конца которой нет".

Вообще, я англичан люблю... АНглийская детская литература в целом потрясающа.
Совершенно согласен :)
URL
28.01.2009 в 19:36

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
Вот, кстати - если попадётся тебе Элинор Фарджон, то настоятельно рекомендую, ибо это нечто и читать предпочтительней уже будучи взрослее. В детсве я её любила не меньше, но меньше понимала. Особенно повесть "Серебрянка" (нет, не Сильвермист)) - там такие перлы, которые мы уже лет 10 в семье вспоинаем и любим.
Хотя я её что-то давно не видела. У меня издание довольно объёмное (сборник называется "Седьмая Принцесса") и хорошее, средне-уральского книжного издательства, начало-середина 90х (точно не помню, лень на полку лезть), а больше не встречала...
URL
28.01.2009 в 20:51

Ривфадеровна
это гусь. его рога защищают от врага
Могу принести Муми-троллей при встрече. Я их тогда начала читать, но расстроилась - перевод так себе. У Енота нашлась одна повесть в старом добром варианте - я сравнила, было куда лучше, живее как то и лучше адаптировано под нас. Но если не сравнивать - может новый и так прокатит)
А меня Енот агитирует читать антиутопии, одна из них про идеальный мир для Токи :-D на каникулах начну.
URL
28.01.2009 в 21:25

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
Давай, давно пора тебя к этому хорошему делу приобщить. Я, кстати, в своё время антиутопии просто обажала...
А т Муми-Троллей не откажусь, если они через неделю обратно вдруг не понадобятся)
URL
29.01.2009 в 15:27

Ривфадеровна
это гусь. его рога защищают от врага
Elina Nimmer мы встречаемся в 3 часа, в Успенском (в Крошке-картошке), можно где нибудь пересечься, книжку захвачу) А то в субботу я уже вряд ли куда нибудь поеду, холодно(
Давай и Принцесску тогда вези)
URL
29.01.2009 в 23:27

Катарина
было 36,6 и 120 на 80, а стало 90, 60, 90
Elina Nimmer в детских книгах можно найти всё то же, что и во взрослых, только более доступным языком. И ещё там не ебутся и не убивают.
Ты так четко выражаешь мои смутные соображения, что прям хоть выписывать их! :) Наверное, я тоже детскую литературу именно поэтому люблю. Хотя иногда и там убивают, но без натуралистических подробностей, скорее просто грустно от этого, а не противно.

Из-за этого я часто даже побаиваюсь подходить к полкам с подобной литературой и не особо много её читала: наугад покупать не хочу, вдруг напорюсь на порнографию?
О да, знакомое чувство! Я даже классику когда выбираю, долго стою перед незнакомой книжкой, верчу её и так и этак, пытаясь угадать не было ли у автора садистских наклонностей по отношению к читателям. Самое печальное, что узнать это доподлинно можно только прочитав книжку, и книжек из разряда "тьфу!" гораздо больше всё равно. Но зато когда совершенно случайно натыкаешься на Свою-Любимую-Книжку, это несравненный восторг.

mopushka Ремарк? не?
Это ты предлагаешь в раздел детского, милого и уютного что ли? :gigi:
URL
30.01.2009 в 09:26

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
Крошка Токи, а ты уезжаешь уже в субботу?

Катарина, ну, у Левин сплошь и рядом многие умирали, калечились... Одного воробьиного человечка во время урагана ослепило. А Мать Голубка переломала крылья. И все наплакали тонну слёз по этому поводу. Не так уж там всё мило и отлично, зато кончается хорошо... Флориан вот заказывает, кстати - пусть только попробует у меня с тобой не поделиться, приеду и проверю)
Грустное я люблю, против смертей зачастую ничего не имею, другое дело что иногда бывает полный маразм из разряда "лишь бы побольше крови и уродств". Или когда убитые в следующем стодесятом томе странным образом воскресают (это по части РОберта Сальваторе - я одно время его даже читала)

Но зато когда совершенно случайно натыкаешься на Свою-Любимую-Книжку, это несравненный восторг.
Именно)

Вот я, кстати, тоже вчера сняла с полки Ремарка, полистала и осталась в непонятках... Вроде как тоже уже из разрядя более серьёзного.
URL