пятница, 07 ноября 2008
15:46

снова они

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
а именно
!!!Disney Fairies!!!
И дабы окончательно добить вас\себя\всех вместе - последеняя на пока что порция иллюстраций.
эй, целевая аудитория - вы где?)

поехали!

@темы: галерея НЕнашего дурдома, Disney Fairies, всё фигня, кроме фей

URL
Комментарии
07.11.2008 в 16:05

Lilostitchfan
I'm dancing and I can't be bothered now!
Нет, я-то тут. И благодарю! Вчера просто времени не нашлось...
Спасибо! )
Правда, я заметила, что все-таки оригинальный стиль мне воспринимать сложнее, чем ту адаптацию. Для меня слишком много деталей и изображение в моей голове дробится. Но нарисовано, конечно, очень красиво.

А Боббла там нет? ;) XD
URL
07.11.2008 в 16:15

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
Нет, Боббл персонаж сугубо киношный...
А я вот люблю именно эти иллюстрации. Может, просто для меня они были раньше. К тому же, я большой почитатель акварели как таковой.
URL
07.11.2008 в 19:18

~Флориан~
Целевая аудитория вроде жива-здорова :)
Спасибо :) Возможность по-настоящему оценить картинки осложняется тем, что качество сканов не ахти. Но мне нравится. Особенно Розетта :) Оригинальный стиль симпатичный, правда, на некоторых иллюстрациях кажется немного грубоватым...

Кстати, всё забывал написать - ведь "Fairy Dust and the Quest for the Egg" выходила на русском. Точно. Пару лет назад где-то. Но я тогда не обратил внимания, я и с брэндом-то не был знаком. Решил - очередной коммерческий проект, вряд ли интересный с точки зрения текста. Но тот твой пост убедил меня в обратном ;) В общем, интересно: реально ли её ещё у нас найти? Последняя вылазка в книжный, в начале октября, успехом не увенчалась (я не спрашивал, но внимательно разглядывал подозрительные на её наличие полки), но может... где-нибудь на Новом Арбате (там суперский выбор детской литературы!) она ещё в продаже?
И ещё интересно, не угробили ли её переводом?
URL
08.11.2008 в 10:27

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
Возможность по-настоящему оценить картинки осложняется тем, что качество сканов не ахти
Я сама пыталась сканировать (аватар с короной) - и лучшего добиться не получается, как не садись. В прямом смысле - я иногда сажусь на сканер, чтобы вышло лучше)
Видимо, дело тут в качестве бумаги и печати. С мелованной бумаги должно выйти лучше. Правда, я ещё не пробовала - но у меня есть "Путеводитель по миру фей", и надо бы поглядеть, как выйдет с него ради эксперимента.

Я постоянно прошариваю все книжные и интернет на обоих языках на предмет книг о феях. Да ещё и на немецком иногдя смотрю)
Если у нас она выходила - то издательсвом был явно не Эгмонт, выпускающий основную литературу по данной теме и вообще лицензионную диснеевскую печатную продукцию у нас.
Возможно, в Москве это вероятнее... Но так или иначе, ко мне едет оригинал. И уже задумываюсь о покупке второй части - "Fairy Haven
& Quest for Wand".
Недавно находила в инете аудиокнпигу в мп3 на английском, 97 мб, если надо - подниму ссылку. Сама скачивать не стала, решила дождаться книги.

Да, есть ещё картинки из книги Fairy Fashions. Найдены непосредственно у художника т.е. не сканы. Выложить?)
URL
08.11.2008 в 10:43

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
А ведь однако...
www.my-shop.ru/shop/books/150999.html

И всё-таки это Эгмонт издавал. Но на их сайте про это книгу я ничего не нашла. Посмотрю ещё. Они рекламировали свой инет-магазин (в каком-то из журналов видела рекламу), но он так пока и не работает...
URL
08.11.2008 в 10:45

~Флориан~
В прямом смысле - я иногда сажусь на сканер, чтобы вышло лучше)
Я в таких случаях предпочитаю класть на крышку сканера тяжелые книги. А вообще сканер у меня хоть и старый, но работает на совесть :)

Да, есть ещё картинки из книги Fairy Fashions. Найдены непосредственно у художника т.е. не сканы. Выложить?)
Не вопрос :) Можешь дать прямую ссылку, если осталась.
URL
08.11.2008 в 10:47

~Флориан~
Переводчик - Токмакова? Это очень даже обнадёживает! Буду продолжать поиски :)
URL
08.11.2008 в 10:54

Alma Amentet
дойдя до дна - начинай бурить
Ой, не осталось... Да и собирать там их было гемморойно. я все скачала, перезалью как обычно на свой фотобукет.
URL