[Alma Amentet]

А ведь в прошлый четверг было событие - в нашу дыру заглянули сами Two Witches. Кто их знает, тот поймёт всю его значимость. И я даже там был, в пятницу пытался написать более-менее длинный интересный отчёт, однако, понял, что мысль не идёт. Это у меня в последнее время часто случается - всё больше и больше выгораю изнутри, а поделать с этим ничего не могу. И мозги шевелиться отказываются. Впрочем, хрен с этим нытьём, этио все уже знают.



Просто - было здорово.

Народу набралось от силы 20-30 человек, не больше, но в этом есть свой плюс, ибо все, кто хотел, смогли и посмотреть, и послушать, и пообщаться, и даже потрогать. Однако, публика вела себя несколько спокойно - иногда возникало впечатление, что меня одного колбасит. Как идиота.



Музыканты, поятное дело, были на высоте - ведь не первый день и даже далеко не первый год выступают, знают, как надо двигаться и куда смотреть дабы никто не ушёл недовольным. Успели всех порадовать, со всеми пообщаться.

Жаль, что в записи они звучат далеко не так драйвово, как на сцене, но так вообще бывает часто. Так было и с Das Ich.



Есть всё же в этом что-то - полностью отдаться во власть музыке и всеобщему угару, позволить волне подхватить тебя и нести. Даже танцевать при том, что танцевать я не особо люблю - но тут тело поневоле ходит ходуном. Чувствуешь себя кем-то другим, кем-то более простым, счастливым, и всё так хорошо... Впрочем, это проходит - и даже не жаль, ибо хорошего понемногу. Я не могу всю жизнь вот так бездумно отрываться, дрейфуя на волнах, даже если есть такая возможность. Вечер проходит, и я - снова я с извечным самоёбством...



Есть немного фоток...

собственно Юрки - забавно, когда он вот так смотрит на тебя в упор. Харизматичный дядя.

я и гитаристка Хайди

сам концерт

моя кривая растрёпанная лысина=)

Остальное - тут:

http://www.darkgrot.ru/music/reports/95/photo/1/

@темы: Воспоминания

Comments

[moon crater]

Здорово... О чём с гитаристкой говорили?)

[Alma Amentet]

В том-то и дело, что фактически ни о чём - о нас-любимых и том, как мы их поддержали (мне было интересно, не сочли ли они публику слишком инертной, ибо мне так хотелось поколбаситься в то время как другие стояли столбами), о её латексных моделях (дала открытку на пямять) и наших отечественных поездах. А потом ей сообщили, что поезд через час и до этого можно принять душ, чем она и решила заняться.

[Innes]

ум, я позавчера на них попала, перед диксами разогревали)

[Alma Amentet]

Они - перед Диксами? А не наоборот?=))

[Innes]

не, не наоборот. на 2вичес народ вяло зевал, все ждали, когда они уйдут и придет Драу))) ну потом юрки расшевелили немного людей, но все пришли в основном ради ОД, и это был ТАКОЙ контраст.... все пели дружно хором, весь зал набился...

[Alma Amentet]

А кто такой Отто Дикс? И почему он драу?



Слабо верится, что ветераны вс 20ти летним стажем выступали на разогреве у каких-то местных команд...

[Innes]

А кто такой Отто Дикс?

НУ РОДНАЯ, ТЫ МЕНЯ УБИЛА..............

Понятно всё. О каком общении может идти речь, если ты, судя по этим словам, не заглядывала ко мне месяца эдак два точно???



Отто Дикс - немецкий художник. И, теперь в первую очередь, это наша дарквейв группа, по музыке на Даз Ихь похоже, только поэлектроннее, с примесью ДоД) С потрясающим вокалом контр-тенором.



http://ottodix.ru/media/Otto_dixgoroda-prizraki.wmv



Михаэль Драу - вокалиСТ.



Ну да, именно так и выступали))) Это не совсем местная команда. Их будущее на ВГТ))) Они из Хабаровска, а сейчас живут-работают в Питере. И Драу здесь ведет дневник и пару сообществ.

[Alma Amentet]

Да нет, что это группа такая и что вы все тут по ней прётесь - я читала, и не только у тебя. А вопрос был задан из неумелого ехидства и вредности. Дневники его тоже читала. Сама-то ко мне заглядываешь?=)



Между прочим, драу - это ещё и такая разновидность тёмных эльфов (drow - ошибочно читается многими как дроу, издержки старых переводов). Потому и интересно, почему он Драу.

[Habilis]

Schwarzer Stern

Сорри что влезаю, но насчет перевода - это еще не факт. Звучание слова в английском современном конечно с "а", однако ж меня терзают смутные сомнения. Если оно действительно имеет староанглийское или кельтское происхождение, упоминание о чем встречается в некоторых источниках, то оно возможно родственно нынешнему английскому trow, которым обозначают какой-то (я так и не уяснил, какой именно) род фэйри, а его почему-то даже в современных переводах пишут именно как "троу". Возможно, и правда транскрибировать следует по иным правилам?

Ну и во-вторых, фаэрунское drow, как известно, происходит от эльфийского dhaeraow - и если сокращать его аналогичным образом в русский то тут тоже вопрос с гласной на мой взгляд открытый.

[Innes]

Извини, не поняла твоего юмора. Ха-ха.

[Alma Amentet]

Habilis Ага, есть такие товарищи - трау. В книге, которую я читала, это именно так и транскрибировано. Они одеваются в серое и ходят задом наперёд. Может быть, но где-то я встречала мнение о том, что всё-таки правильнее через а. А в ранних переводах так вообще чуть ли не дрова...



Если на то пошло, мы тут с некоторыми срёмся на тему как лучше транскрибировать межзубные. Я просто не переношу, когда th превращается в з или с....

[Habilis]

Ну, "дрова" - точнее, "дровы" - это классика, по поводу которой периодический нездоровый смех вылезает до сих пор.

(А насчет th и тому подобного - вспомнилось стаааарое, на тему Силя и ВК:

"...И сам ты цозел! "

подпись: Цердан-церабел)

[amix]

ах, вот ты теперь какая

[Alma Amentet]

Да, вот такая=)

С сегодняшнего дня ещё и синяя...