И вот я наконец докачала и посмотрела тот самый усиленно пропиаренный первым каналом фильм - Жизнь после нас. Кто-то просил впечатлений? Постараюсь отписаться. То, что я скачала, немного отличается от того, что показывали по первому (последние 10 минут тогда всё же застала и поглядела). Переводом, ибо все подписи, титры и название - почему-то на итальянском, а голос у переводчика довольно неприятный. Я не увидела там такого уж пафоса и нагнетания, как говорили - хотя рассказывается по-русски местами всё тоном программы Максимум скандалы, интриги, расследования. всё, что вы никогда не хотели знать, но зачем-то спросили - поначалу коробит. Хотя переводят в принципе довольно профессионально, не подпольно и на ходу. Эта раздача появилась аж за месяц до телепремьеры, телепремьеру же кто-то оцифровал и выложил - но она была значительно худшего качества, и поэтому желающих не снискала, в то время как к этой случился массовый набег проворонивших по первому. Как оно обычно и бывает.
Это технические моменты.
Что же касается содержания... Мне лично фильм не показался нудным и нагнетающим не по делу. И он даже вполне убедителен - вполне вероятно, при определённых обстоятельствах так бы оно и было. А если разложить на составляющие - просто много любопытных фактов: что из чего сделано и как устроено, что как разлагается... Мне вот многое было занятно. Например, как-то не знала - не интересовалась и не задумывалась - что из метро откачивают грунтовые воды. И без этой откачки оно окажется затопленным... Знаете, у нас на какой-то - не помню, которой, но самой глубокой - станции, ещё в начале жизни нашего мини-метро, было небольшоен затопление. И я даже помню промокший потолок над эскалатором.
Интересно, конечно, было посмотреть на Чернобыль - отчасти он меня и завлёк. ПОчему-то у всех, кто туда попадает, любимые кадры в отчётах - парк развлечений и несчастный садик. А когда мне было 6 лет, я в каком-то музее лицезрела под стеклом осколок матрёшки оттуда - меня очень впечатлила вся история...
загадкой для меня остаётся, на каком языке в оригинале говорит Сергей Гащак, водящий "экскуосии" по Чернобылю? Как его озвучили по первому - никак, ибо говорил он по-русски? Или по украински? Или частично по-английски? В скачанном мной варианте переводчик его таки-перекричал зачем-то - вот мне и неясно.
Однако, есть одно большое НО, достойное ста мелких придирок... Это что ж такое должно произойти, чтобы исчезли абсолютно все и бесследно? Как у Рэя Брэдбэри в Каникулах. НЕт, теоретически возможно всё. Но при более приземлённом и вероятном варианте все так просто не умрут. Выживут, возможно сотни - ну, или десятки... Всё равно выживут. Остатки, возможно, протянут долго. И начнётся столь любимый кем-то постапокал, только вот будет совсем невесело. Никаких вам сварочных очков, друзья - ибо есть вещи куда более насущные. Игра на выживание была бы нехилая. Возможно, остатки попробуют сгруппироваться и организоваться, дабы выжить. А может, и перебьют друг друга в этой дикой борьбе за последний кусок... Такие недоразумения, как я, наверняка пали бы первыми. И при первом варианте развития - если это случится, пока я ещё молода - я бы даже не хотела выжить: меня ж тогда рожать заставят, а я не хочу, боюсь и противно... всех молодых и сильных наверняка заставили бы спариваться и размножаться, чтобы не исчезнуть. Это вполне могло бы перерости в какую-нибудь жёсткую антиутопию, но я, кажется, ухожу от темы.
Создатели в начале фильма, впрочем, чётко поясняют, что не собираются тут задумываться, почему так может получиться - показыают только последствия. И на наших бренных трупах внимание акцентировать не обязательно.
А интересно было бы попасть в такой вот мир - лет через 500 после именно такого, как тут, полного и бесследного, исчезновения людей - и побродить по этой одичавшей планете, посмотреть на неё... Полетать над ней каким-нибудь бесплотным духом, которому ничего не страшно.
Кстати, возможно, в воскресение я посещу какое-то такое место... Займусь сталкингом, да. О нём расскажу дополнительно.
elle-nie
| четверг, 04 июня 2009
Ad