А ещё впервые лет за 10 я перевела текст. Когда-то хотела стать переводчицей, но не вышло, и так получилось, что тема в целом для меня больная. Тут же, блуждая по тегу моей девочки на АО3, обнаружила это и просто не могла не. Думаю, всё понятно.

Ищу, что бы ещё перевести.

Название: О сочувствии (или его нехватке)
Бета:  Retchen Moore
Оригинал: On Compassion (Or The Lack Thereof) - barbariccia archiveofourown.org/works/5123447
Размер: мини, оригинал 1583 слова
Пейринг/Персонажи: Нишка\фем!Калак-ча, Касавир, Бишоп
Категория: фемслэш, джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Канон: Neverwinter Nights 2
Краткое содержание: «Ты злишься»
«Да, - отвечает она и уже не может сдержаться, - ему лучше быть от меня подальше».
Проблемы начались у Родника Старого Филина.

Читать на Фикбуке

Могу сказать, что у моих динамика была иная. На ФБ даже замечали, что в моём тексте Нишка лучше, более зрелая и вызывает симпатию. Но там и по хронологии всё позже. Хотя у моей заглюков дочерта (она вообще по итогу травматик, и вероятней всего, до конца никогда не исцелилась). Просто в другую степь.
Элрин Касавир был интересен как товарищ и боевая единица, не более. Она сразу даст это понять. Позже его у лусканцев выкупят, но без её участия.
У моих проблемы вылезут чуть позже и несколько иначе.