Всякий раз, когда мне на глаза попадаются Сквинкис, я читаю "Свинкс". Так мои знакомые обозвали Винкс. Уж не знаю, за какие пригрешения. Но они и торговый центр Гринвич обозвали Свинвичем (хотя свиней там нет, и вообще, он хороший, я туда в кино дёшево хожу).